eswareinmal.

2012-02-02T12:58:00.000-05:00

/a/ /æ/ /e/ /ɑ/ /ə/ /ɪ/ /ɛ/ /ɔ/ /ʊ/ /ʌ/ /ʃ/ /ʁ/ /ʒ/ /ŋ/ /θ/

J'aime mes cours de linguistique! J'ai hâte à l'année prochaine. J'ai hâte à l'université!

J'ai hâte de ne plus pelleter de nuages, de faire des travaux concrets, d'apprendre des notions qui vont me servir.

réconfort.

2012-01-18T21:30:00.000-05:00

Je m'en irais à l'infini.

2012-01-16T12:26:00.001-05:00

Vous comprenez pas comment il faut que je parte en voyage. C'est tellement niaiseux... Il faut que j'aille quelque part. Je peux pas rester ici cet été. Je peux pas rester ici toute ma vie! Quand tu y goûtes une fois, tu dois recommencer. C'est comme... la drogue. (Ben, je sais pas, mais j'imagine.) Ok, comme... le café. (Haha)
Je veux aller à St-Petersbourg. Et je veux aller en Norvège/Finlande/Suède. Et en Irlande. Et en Angleterre t'sais! Et à Amsterdam... pas juste à son aéroport. Et à Salzburg. Et en Allemagne. Un vrai tour d'Allemagne. Et à Istanbul et au Caire.
Je regarde le globe terrestre et j'ai des palpitations (oui oui...)
Je me plains comme un enfant qui mille bonbons mais qui en voudrait encore. C'est pas comme si j'étais allée nulle part, comme si j'avais rien vu du tout.

2011-12-15T14:49:00.000-05:00

osti d'session d'marde.
pis dites moi pas que, moi au moins, j'ai de la chance d'aller à l'école.
sinon, je sais ben pas combien de sacres je vais sortir.

why can't we just rewind.

2011-11-23T20:36:00.004-05:00

« I wear my body like a cloak of shame

and as the time is passing I'm learning how to disappear.»

warum hast du das getan?

2011-11-19T21:28:00.008-05:00

The things we did last summer, i'll remember all winter long...

/e.kʁiʁ/ /kɔm/ /sa/

2011-11-15T11:03:00.011-05:00

Quand on croit dur comme fer qu'on s'en va en études allemandes/traduction à l'UdeM,

on va finalement en linguistique/psychologie à l'UQÀM.
Quand on a un texte d'allemand à écrire depuis le début de la session,
on le commence à une semaine de la remise et on est en retard.
Quand on est déjà rendu le 15 novembre, on se demande où sont passés septembre et octobre.
Quand on a voyagé tout l'été, à ce temps-ci de l'année on voudrait repartir.
Quand, alors.

kleiner Hund.

2011-11-13T15:09:00.000-05:00

Petit Pépito nous quitta le 13 novembre 2010.

positif ramassi d'incroyable positivité positive

2011-11-08T13:03:00.002-05:00

Mon cours d'allemand est de la marde
mon cours de courants est de la marde
mon cours d'anglais est de la marde
mon cours de philo est de la marde
mon cours d'espagnol est de la marde
les travaux dans tous les cours sont de la marde
mon choix de programme d'université est de la marde
mon horaire de job est de la marde
pis vous avez ici un beau portrait de marde de mon état psychologique de marde des derniers temps de marde.

be careful what it is you're trying to do

2011-11-08T11:46:00.007-05:00

« You didn’t have to cut me off, make out like it never happened and that we were nothing

And I don’t even need your love, but you treat me like a stranger and that feels so rough

You didn’t have to stoop so low, have your friends collect your records and then change your number
I guess that I don’t need that though

Now you’re just somebody that I used to know. »

Merci Gotye et Somebody that I used to know

nie zu spät, um glücklich zu sein.

2011-09-26T22:37:00.001-04:00

Pour remédier à ma déprime imminente, j'ai décidé de me mettre à courir.
C'est toujours la même chose... L'automne, le froid, le manque de lumière. Je deviens toujours très mal à ce temps-ci de l'année, et jai décidé de faire de la prévention avant que ce poids lourd du changement de saison me pèse tellement que je n'arrive plus à m'en débarasser. Ça sonne exagéré, mais je me connais, c'est vraiment ce qui se produit. Tout me semble une tragédie, et ma vie devient un cercle vicieux d'inactions qui ne font que m'enfoncer davantage dans ma déprime. (Wow, voilà ici une belle image de moi!)
J'en ai marre. Depuis quelques jours, je la sens arriver, et il n'est pas question que je la laisse s'emparer de moi.
J'ai envie d'équilibre. Plus que tout.
Mais seulement que la pensée positive, me parler, me dire que la vie est belle, que j'ai vécu une expérience des plus mémorables cet été que pas tant de gens ont la chance de vivre, que j'ai tout ce que j'ai besoin et plus encore, qu'il n'y a pas de raison d'angoisser ni de se poser un million de questions sur les fondements de l'existence, ça fonctionne... plus ou moins. Pas mal plus moins que plus.
C'est peut-être idiot, mais j'ai déjà cru que mon voyage allait m'aider. Je sais pas... que j'aurais plus confiance en moi, qu'à mon retour, je serais si motivée, remplie de vie, remplie d'un sentiment important d'accomplissement... Finalement, je n'ai jamais ressenti ça. Enfin, parfois, un petit mini peu, lorsque j'en parle ou qu'on me pose des questions.
Je suis tannée de me rouler dans mon inactivité/manque de motivation perpétuel. Plus je fais rien, plus j'ai envie de rien faire. Et là, vous vous imaginez bien la suite.
À ce qu'on dit, l'activité physique, ça aide. Non? Je ne suis pas particulièrement douée en sport (même... zéro pis une barre) et je suis plus que pas en forme.
Mais alors (sans compter les bénéfices physiques que je pourrais en tirer, combinées aux hormones relâchées dans mon corps qui me rendront supposément bien de bonne humeur), plus j'en ferai, plus je m'améliorerai. Plus je m'améliorerai, plus je serai fière. Plus je serai fière, plus je continuerai... Et sans même en avoir conscience, le reste de mon quotidien en sera gagnant. Plus de motivation, plus d'actions... Plus de travaux scolaires bien faits! Plus de bonnes notes! Plus d'interactions sociales positives! Moins de temps pour trop penser...
Vu comme ça, ce n'est que du positif. Je me demande même pourquoi tout le monde ne fait pas ça. Pourquoi j'ai pas commencé plus tôt.
Aaahh oui... j'ai déjà couru dans le passé. Un gros maximum de deux semaines, il me semble.
C'est ça le problème. Je sais ce que vous vous dites, moi aussi je me le dis.
Combien de temps ça va durer?

watson.

2011-09-16T21:12:00.002-04:00

against the grain.

2011-08-28T20:49:00.006-04:00

Mon voyage est terminé.
Je suis de retour depuis trois semaines. Je n'ai pas vraiment encore regardé mes photos, seulement quelques-unes, je n'ai pas pris le temps de réfléchir à tout ce que je viens de vivre. C'est même la première fois que j'écris sur le sujet et donc, que j'y pense un peu. Ça sonne tellement intense mais, j'ai besoin de temps, encore, après 21 jours. Pas que c'était une mauvaise expérience, au contraire! Et c'est étrange, même avec des mois et des mois de préparation, des décomptes qui ne finissaient plus, une hâte extrême de partir, c'est arrivé si rapidement! Et ç'a passé tout aussi vite. Deux mois et demi. Même si parfois, j'en avais marre (t'sais...) et que j'aurais préféré être chez moi plutôt que dormir dans un train de nuit rempli de punaises de lit en Espagne où personne ne parle anglais ni français (haha...), ça s'est tout à coup terminé et j'ai eu l'impression que je venais juste d'arriver.
Je ne sais pas exactement encore tout ce que j'ai appris, tout ce que ç'a changé en moi. Je sais que j'ai grandi, mais je ne comprends pas trop comment. C'est bizarre. Et ça sonne beaucoup intense et exagéré... Mais ça ne l'est pas! Un voyage de cette ampleur, ça transforme, c'est comme ça.

J'ai maintenant aucune motivation pour l'école. Je ne sais pas exactement si ç'a rapport avec le fait que je suis partie et que "j'ai vu le monde"... Je ne crois pas, puisque avant de commencer, j'avais hâte. Et j'ai allemand vie et culture, le cours de la vie, le cours auquel j'avais le plus hâte!
Après une semaine de cégep, j'en ai déjà marre. Ma prof d'allemand parle trop lentement (OUI, LA PRÉTENTION ICI), mon cours de courants artistiques est le pire de tous, ce n'est que du pellatage de nuages donné par un prof qui exige des mégas travaux de blabla intellectuel que j'haïs faire et que j'suis pas capable de toute façon, mon prof de philo nous donne des dissertations de 900 mots déjà, et, comme j'ai pas bien appris l'espagnol dans ma première année, je suis en retard et ne comprendrai rien dans le prochain cours. Il y a anglais qui semble intéressant, bien que ben trop difficile... J'ai déjà un livre à terminer, des poèmes mauvais à analyser, des sujets de projets finaux à trouver (?!?!) et une dissertation à remettre trop bientôt. T'sais genre... allo? Pourtant, ce sont des cours de culture, des cours qui abordent des sujets qui m'intéressent, qui devraient m'intéresser... Au lieu de ça, ils m'énaaaaarvent, je veux rien savoir, j'ai l'impression que ça me sert à rien, sauf à me causer du stress et de la colère.
J'ai pas de motivation. J'ai pu de motivation...
Pis, j'ai pas de job, j'ai pas d'argent, j'ai pas l'goût de m'forcer.
Je suis lâche, et ça, mon voyage n'y a rien changé.

2011-08-16T20:54:00.003-04:00

Je suis revenue à la maison après 72 jours en Europe.

Bis bald.

2011-05-23T18:49:00.004-04:00

Je pars dans 4 dodos. Vendredi, à 19h15. J'arrive à Amsterdam samedi, à 7h50. Puis, je vais d'Amsterdam à Zurich, d'où je prends le train pour me rendre à Freiburg. Nous serons alors accueillis par nos partenaires allemands. Dimanche, nous aurons une visite guidée du Münster, la cathédrale, par les étudiants allemands.

Puis, le lundi, les cours d'allemand commencent. Ces deux semaines serons concentrées à l'apprentissage de l'allemand et à la découverte de la charmante ville. Je vivrai aussi dans une famille. Je prendrai le tramway pour aller à l'école. Nous ferons aussi deux excursions, à Bâle, en Suisse et à Strasbourg, en France. Nous passerons un examen officiel de langue allemande.

14 jours plus tard, nous prenons le train pour Berlin. Nous vivrons dans un appartement berlinois, nous, tous les amis de langues. Nous ferons notre souper, notre lavage et nous parlerons allemand. Nous suivrons un séminaire créé spécialement pour nous par un très respectable professeur allemand. Nous visiterons tous les fabuleux quartiers de la ville. Nous interviewerons des berlinois. Nous tâcherons de ne pas mourir de bonheur.

Le 17 juin, je prendrai le train à Berlin pour me rendre à Duisburg, où ma merveilleuse amie Sina m'attendra! Puis, nous partirons durant cette semaine pour la Côte d'Azur, vivre dans un petit logement à deux pas de la plage. Tsé, la Côte D'azur.

De retour à Wesel, je pourrai découvrir en détails la ville de mon amie et vivre avec elle, sous la trop aimable et appréciée hospitalité de ses parents. Puis, quelque part au début juillet, nous partirons pour Prague. Pour Vienne, Budapest, Bran, Bucarest. Pour Thessaloniki, Athènes. Pour Patras, Bari, Naples, Rome, Florence, Venise. Pour Barcelone, Paris et Amsterdam. Pour vivre la plus belle expérience de la vie.

Voyager. Découvrir. Vivre.

Comme le temps passe.

2011-05-15T17:38:00.002-04:00

Je pars dans 12 dodos.

2011-04-22T18:18:00.007-04:00

Deutsch lernen und Klavier spielen. Heute ist ein schöner Tag.

muchas gracias,

2011-04-15T14:15:00.001-04:00

j'ai eu 100% dans un oral.....

D'ESPAGNOL.

!?!?!

rose avant l'orage.

2011-04-11T20:07:00.002-04:00

trop guidoooou.

2011-04-10T00:00:00.000-04:00

Boris n'a malheureusement pas trop apprécié sa séance de Potterisation!

das ist SEHR NETT von Ihnen.

2011-04-08T11:21:00.003-04:00

Hier, je suis allée dans une épicerie allemande à Montréal. Mon prof m'a dit que les gens qui y travaillaient étaient allemands. Il m'a aussi dit qu'ils n'avaient pas toujours envie de parler dans leur langue lorsqu'ils voyaient qu'on avait un accent... Mais j'y suis allée quand même, avec des amis. C'était vraiment trop chouette. Tout était allemand! On aurait dit qu'on était en Allemagne. Près de la caisse, il y avait un présentoir de revues. J'en ai ouverte une, pour voir. Derrière le comptoir, il y avait un monsieur, un peu bougon. Il m'a vu, j'ai souris, et il m'a demandé, en allemand, si je pouvais lire l'allemand. Alors j'ai répondu, que je pouvais lire, mais pas tout comprendre. Et là, j'ai eu peur qu'il fasse un air bête et qu'il se mette à me parler en français... MAIS NON. Il a engagé une conversation, beaucoup méga trop vite (!), moi je hochais à la tête et je riais, mais je comprenais, et à la fin, il m'a dit que je parlais bien allemand! AAAAHHHHHH. NON MAIS DAAAAAANKE SCHÖÖÖÖN!
J'ai dit "Oh danke!" et il a dit "Tschüss!". AAAAAAH. AAAAAAAAAAAAAHHHHHH.

Départ dans 49 jours.

2011-03-24T08:52:00.005-04:00

Tranquillement.

64 TAGE 10 STUNDEN 23 MINUTEN.

freitag der achtzehnte februar um zwanzig vor drei.

2011-02-18T14:34:00.004-05:00

Vier.

2011-02-17T21:12:00.004-05:00

• Am Montag hatte ich keine Schule. Mein Französischkurs wurde abgesagt.
Mittwoch war entsetzlich. Mein Spanischkurs ist der schlechteste Kurs der Welt!
Die Lehrerin spricht zu schnell, sie ist hässlich (ja, tut mir leid.) und seltsam.
Drei Stunden fühlen sich an wie eine Million Jahre! Wir haben nichts gelernt und jetzt ist es die vierte Schulwoche.
• Ich habe schon eine Deutschprüfung geschrieben. Ich hatte 96%. Zwei Fehler.
Und auch heute hatte ich eine Prüfung. Sie war über die Körperteile und das Verb sollen. Einfach.
• Ich muss ein Motivationsschreiben für die Reise nach Deutschland schreiben. Aber... ich habe keine Motivation.
Ich glaube, ich habe ein Problem.
Gute Nacht. Schönes Wochenende.

Drei.

2011-02-14T13:40:00.002-05:00

Zwei.

2011-02-04T11:00:00.000-05:00

Un ami m'a montré un site hier. Lang-8.com. Le principe est simple, on choisit une langue étudiée et on écrit de courts textes. Les gens pour qui c'est leur langue maternelle corrigent les textes, et on fait de même avec ceux qui apprennent le français. C'est vraiment génial. J'ai écrit un texte hier et il a presque tout de suite été corrigé! Toll! :)
L'école, c'est toujours bien. J'ai eu un examen d'allemand hier. 20% de la note finale! Déjà! On fait un projet de bande-dessinée allemande, mon personnage s'appelle Hildegard et c'est une vieille Autrichienne désagréable. Hildegard! Hahahaha!
Des étudiants en études allemandes sont venus nous parler cette semaine. C'était intéressant, mais ils ont rien dit de plus que ce qui est écrit sur le site. Et comme je passe des heures à fouiller les programmes universitaires, j'ai pas eu de révélation choc. J'ai l'impression que tous mes amis vont faire quelque chose de mieux, comme par exemple études internationales, et qu'ils vont avoir un travail important et respectable, tandis que moi, quand on me demandera en quoi j'étudie et que je répondrai études allemandes, on me regardera avec un air de pauvre petite fille..., et que, diplôme en main, je travaillerai dans quelque chose de pas rapport, "en attendant" de trouver un travail dans "mon domaine", parce que je me serai trompée. Mais en même, est-ce qu'on se trompe vraiment en choisissant ce qu'on aime le plus au monde... Peut-être que j'en fais pour rien? Sauf que là, c'est tout de même plus sérieux que l'admission au cegep d'il y a deux ans. C'est plus... déterminant cette fois.
Suis-je trop d'avance? Il reste quand même plus d'un an avant que j'aie mon DEC.
Mm, on va se calmer, respire Amélie.
Hildegard, hahahaha.

ah! ces sculppeteurs grecs...

2011-02-01T22:22:00.005-05:00

« On doit éviter de prononcer le p du mot sculpture, qui se prononce donc [skyltyR] (skul-tur), un peu comme le mot culture, et non [skylptyR] (skul-p-tur). Il en va de même pour tous les mots de cette famille : le verbe sculpter se prononce [skylté] (skul-té); l'adjectif sculptural se prononce [skyltyRal] (skul-tu-ral); et les noms sculpteur et sculptrice se prononcent respectivement [skylt4R] (skul-teur) et [skyltRis] (skul-triss).

C'est évidemment à cause de l'orthographe de sculpture, qui vient du latin sculptura, qu'on peut avoir tendance à prononcer le p. On aurait d'ailleurs déjà prononcé cette lettre au XVII^esiècle; on préférait même, à cette époque, la prononciation avec p à la prononciation sans p. Aujourd'hui, toutefois, tous les ouvrages s'entendent sur le fait que le p des mots de cette famille est muet. »

-Office québécois de la langue française

Parfois, j'aimerais qu'on ne m'obstine pas.

Maintenant, j'ai trouvé une preuve alors ça ne se produira plus.

Merci, Office québécois de la langue française. Je devrais te présenter à mon prof d'histoire de l'art ainsi qu'à mes chers amis qui me trouvent donc prétentieuse.

Ok oui, «on a juste une vie», pas besoin de devenir fou avec un petit p.

Mais... je dois l'avouer, ça M'ÉNAAAAAAAAAARVE VRAIMENT.

Voilà, c'est dit, c'est fini, on en parle plus.
(Ça parait que j'ai rien d'intéressant à raconter? Et que parler d'allemand...
ça devient un petit peu redondant?)

114 Tage, 39 Minuten, 58 Sekunden.

Eins.

2011-01-28T12:41:00.004-05:00

J'adore l'école.

118 Tage, 10 Stunden, 17 Minuten, 34 Sekunden.

ReisenachDeutschland.

2011-01-23T16:56:00.002-05:00

123 Tage 6 Stunden 4 Minuten 7 Sekunden.

«Des mots d'amour, des mots de tous les jours.»

2011-01-17T19:58:00.005-05:00

J'ai trouvé. Dans mon ancienne vie, j'étais une mamie allemande. J'adorais Paris et aimais écouter la musique française. Je passais mes journées à faire tourner les grands succès d'Edith Piaf sur mon gramophone en tricotant des mitaines et en prenant le thé. Voilà! Ce sont mes vieilles racines qui font surface. Le fantôme d'une moi antérieure qui reprend vie!

C'est merveilleux.

erdbeeren tee.

2011-01-10T13:46:00.004-05:00

thé aux fraises, thé aux cerises, thé à la mangue, thé à la vanille, thé aux pêches,

thé au caramel, thé chaï, thé vert, thé blanc, thé noir, thé thé thé.

Hallo. Ich bin Ausländerin. Wie heißen Sie?

2011-01-09T13:09:00.003-05:00

Je sens l'Allemagne qui m'appelle! J'ai envie de partir tout de suite, d'embarquer dans le premier avion, pas de valise, pas de passeport (oui, bon...), rien!

Mais bon, il me reste 5 mois à attendre. À me préparer plutôt. Disons qu'il me reste beaucoup de vocabulaire à apprendre... et à pratiquer. J'veux pas arriver là avec un accent épouvantable!

J'ai hâte que l'école commence. J'ai hâte de parler allemand, seigneur.

Et faudrait que je trouve un travail. Parce qu'un voyage, ça coûte pas 0$. Ni un passeport. Ni des valises!? (Oh lala!)

C'est long les vacances. J'avais hâte et finalement je m'ennuie. C'est long c'est plate c'est long. C'est plate. C'est long.

2010-12-29T22:23:00.001-05:00

j'ai pu de job.
scheiße.

les notions de dissertations, faut bien que ça serve!

2010-12-16T11:52:00.004-05:00

Les cégeps ont fait leur apparition en 1967, au Québec. Ils ont été créés afin d'harmoniser le système d'éducation et de créer un système d'éducation équitable et diversifié pour tous en remplacement partiel du Cours classique dans les collèges privés menant vers des professions libérales. En 2010, plusieurs milliers d'étudiantes et étudiants fréquentent ces établissements. C'est notamment le cas d'Amélie Leclerc, une jeune femme de 18 ans résidant à St-Eustache. Ayant découvert une immense passion pour l'allemand, Amélie s'inscrit au Collège Ahuntsic pour étudier cette langue. Après une session passée dans ce programme, on pourrait croire que cette jeune femme est maintenant heureuse avec ses nouveaux choix de vie. Justement, peut-on affirmer qu'Amélie Leclerc a le bonheur dans son coeur, en ce jeudi 16 décembre de l'année 2010, dernière journée d'examen avant un mois de vacances? En effet, il est très juste de dire qu'Amélie a le bonheur dans son coeur puisqu'elle a survécu à l'épreuve uniforme de français et que, même si elle a eu de mauvais résultats scolaires, elle a fait connaissance avec des gens géniaux.

D'entrée de jeu, Amélie Leclerc a le bonheur dans son coeur puisqu'elle a survécu à l'épreuve uniforme de français-de-marde. D'une part, elle a réussi à ne pas mourir de stress, le matin de l'évènement. Elle s'est rendue à l'école et se disait : « Ça va bien aller voyons!» Le point d'exclamation ici montre bien comment elle était confiante. En vérité, si elle avait utilisé les points de suspension, on aurait pu croire que son affirmation laissait sous-entendre un différent message, voire une certaine manifestation d'angoisse. D'autre part, elle s'est bien préparée à l'épreuve. En effet, elle a étudié ses notes de cours pendant plusieurs heures et a lu différents exemples de dissertations. De cette façon, elle s'assurait une meilleure compréhension de la tâche à accomplir. Bref, Amélie a le bonheur dans son coeur puisque qu'elle a survécu à l'épreuve uniforme de français.

Toutefois, les piètres résultats scolaires font éclater un peu la bulle de joie dans le coeur de la jeune femme. Ainsi, Amélie reçoit la note 98% en allemand I et II. De toute évidence, elle aurait pu fournir davantage d'efforts. Lorsqu'elle annonce a sa mère: « J'ai eu 98% en allemand! C'est trop nul! », celle-ci tente de la rassurer en lui montrant la moyenne de la classe, 77%. En vain, la jeune femme ne veut rien entendre. On voit ici qu'Amélie ne se contente que de l'excellence. Parallèlement à ceci, elle obtient 92% en espagnol. En colère, Amélie se réfugie en dessous de ses couvertures et pleure: «Snif sniiif». Les reniflements de la jeune femme illustrent à merveille son sentiment d'échec et d'humiliation. Enfin, Amélie perd de sa joie en raison de ses mauvais résultats scolaires.

Tout compte fait, les résultats obtenus ne peuvent compétitionner avec les gens qu'elle a rencontré et c'est pourquoi le bonheur dans son coeur reste présent. Les amis qu'elle s'est fait partagent la même passion et c'est pourquoi les journées au cégep sont si agréables. De plus, Amélie sait qu'elle les reverra en janvier et qu'elle partagera la joie d'aller en Allemagne avec quelques-uns d'entre eux. C'est pour ces raisons qu'elle a le bonheur dans son coeur.

Somme toute, nous pouvons certainement affirmer qu'Amélie Leclerc a la joie dans son coeur en ce jeudi, dernier jour d'école, puisqu'elle a survécu à l'épreuve uniforme et qu'elle a rencontré de merveilleuses personnes et ce, même si elle a eu de piètre notes. Il serait maintenant intéressant de nous demander si, un jour, Amélie sera capable de rédiger une vraie ouverture constructive... hahaha!

Voilà, j'ai appris mes leçons! C'est les vacances, hourra!

Fröhliche Weihnachten alle!

Und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

schnee.

2010-12-06T16:03:00.003-05:00

pépito aurait été mignon la moustache pleine de neige.

un nombril tout rond.

2010-12-06T15:19:00.002-05:00

pour faire une suite logique à mon dernier vomi de mots,
je ne suis pas allée manifester aujourd'hui.
t'sais.

vomi de mots.

2010-11-29T14:56:00.006-05:00

Mon cours de français de cet après-midi m'a beaucoup fait réfléchir. (Comme si j'étais vraiment en mesure de réfléchir, moi, sur quelque chose d'aussi complexe. Et réfléchir comme ça, du jour au lendemain, seulement quand ça m'adonne, seulement quand j'ai envie de faire travailler mon cerveau, parce qu'autrement, je suis trop lâche et je préfère gaspiller ma vie sur facebook.)
D'accord, outre ceci, je ne sais pas par où commencer, pas quoi. Je ne sais pas pourquoi non plus c'est arrivé. Et ma réflexion n'est pas très claire et ne mène à rien vraiment. Et elle n'est surtout pas structurée.
Ç'a commencé lorsque le prof a parlé d'environnement. C'était le cours sur la postmodernité. Et là, il parlait de valeurs et de croyances puis il a dit qu'aujourd'hui, nous devrions croire en l'environnement, vouloir trouver des solutions, espérer empêcher la destruction de notre chère planète et bla bla. Et c'est tout de même ironique puisqu'il prend environ trois cafés par cours, les trois dans des verres de carton différents qu'il fout aux poubelles par la suite et qui ne se désintègrent pas avant mille ans. Mais ce n'est pas tant d'environnement que je veux parler, plutôt du fait de changer des choses. J'ai l'impression qu'on est tellement, et on l'est, et moi aussi vraiment beaucoup, penché sur notre nombril. Sur notre vie, sur nos désirs, même pas nos besoins. J'ai pas besoin de nouveaux vêtements, pourtant il y a toujours une bonne raison pour que j'en achète d'autres (Genre, ouin mais il coûtait quatre dollars, ce chandail. Ouin mais il a été fabriqué par un pauvre chinois-ou-autre exploité-sous-payé mal-traité. Mais il coûtait quatre dollars et moi Amélie Leclerc-Poudrier, je le voulais). On gaspille les ressources, on gaspille l'eau, la nourriture, la planète, mais on vit bien, on est au chaud, on est bien habillé, on sent bon. Et on gaspille la vie à vouloir être en congé, à vouloir dormir, à vouloir avoir du plaisir. On gaspille nos soirées à écouter Occupation double et à bitcher Joève sur internet. Au lieu de quelque chose qui nous demande de réfléchir. De se poser des questions. Sauf, oh mon dieu, qui va gagner le condo à cinquante mille dollars? Ça fait tellement pitié. Ça me rend honteuse de faire partie de ce monde. Qu'est-ce que ça change ça, sur la terre? Je n'ai pas la prétention de vouloir changer le monde mon dieu seigneur, non, même que je m'en veux de ne "soutenir" aucune cause, mais il me semble qu'on fait vraiment dur. Qu'on est vraiment nul. J'ai envie de me regarder avec mépris tellement je suis comme tout le monde, tellement je ne pense qu'à mon confort personnel, à ma vie qui doit être la plus parfaite possible. Il y a des sans-abris qui commencent à mourir de froid en ce début décembre, et je parle pas non plus de leur faim, il y a des familles pauvres qui ont de la difficulté à se payer à manger, il y a la planète qui meurt parce qu'on n'utilise pas de tasses à café réutilisables et qu'on achète des voitures polluantes. Et je ne parle même pas du problème des gaz de schiste parce que savez-vous quoi? Je ne suis même pas au courant des enjeux et j'ai même pas pris le temps de m'informer tellement j'étais occupée à me magasiner un nouveau manteau ou à vendre des accessoires à cheveux ridiculement chers pour ce que c'est. Je m'en veux, je m'en veux de m'en foutre, de me foutre de tout, sauf de moi. Et ne me dites pas que c'est faux, que je suis dans le tort. Je ne suis pas dans le tort, je-me-fous-de-tout, sinon je serais informée de ce qui ce passe réellement et j'aurais un fort désir de changer les choses. Non? Parce que c'est quoi une société, un peuple? C'est un tas de personnes qui se regardent la mousse de nombril, qui achètent des millions d'affaires inutiles, qui vivent dans des maisons toutes pareilles, qui croient qui peuvent partager leur opinion non réfléchie, non valable, parce qu'on a donc droit de tout faire ici, comme je suis en train de faire très maladroitement présentement? C'est tout le monde qui baigne dans les mêmes problèmes, qui chie sur le premier ministre, qui a le chialage facile sans les actions qui vont avec? Je suis comme ça moi aussi. Oui, j'ai une conscience environnementale, oui j'ai une tasse de café réutilisable et j'utilise le transport en commun, mais je ne composte pas, j'ai le chauffage dans ma chambre parce-que-sinon-j'ai-froid-tsé, je prends une douche beaucoup trop longue parfois, je fais partie d'aucun mouvement pro-environnement, je n'apporte aucune solution au fait que le Tim Hortons à côté de chez mois ne recycle RIEN et que les lavaloises anglaises gurdas au Simons me demandent des sacs quand elles en ont quarante ET qu'elles consomment, consomment et reconsomment des colliers qu'elles ne porteront qu'une fois. J'ai une conscience sociale? Bof, ça me fait pleurer, la situation des haïtiens, l'exploitation des enfants, la faim des africains. Ben pleure Amélie, ça changera pas grand chose. Continue d'acheter des chandails pas chers de chez Garage et d'encourager le terrible sort des pauvres enfants.
Et continue d'écrire des affaires personnelles et sans intérêt sur internet. Comme si ton opinion comptait. Comme si le fait d'apprendre l'allemand et de travailler au Simons intéressait quelqu'un. Va en Haïti et construit des maisons, là ça va intéresser quelqu'un. Hen, continue d'apprendre l'allemand. Qu'est-ce que ça va bien donner d'apprendre une autre langue, d'étudier le passé, quand on ne change rien à notre présent dégueulasse. Ça donne quoi d'enseigner l'allemand? D'enseigner des connaissances inutiles? Qui n'apportent aucun progrès à notre monde? Pis enseigner l'allemand! Hahaha bonne chance ma belle pour te trouver un emploi. Tu vas peut-être retourner au Tim Hortons à 25 ans! Mais dans le fond, pourquoi faudrait absolument absolument absolument avoir un travail qui rapporte quatorze millions par année? Pour bien vivre hen, c'est ça? Pour prendre une douche chaude? Acheter des vêtements faits par des enfants exploités? Acheter un char, payer pour du fucking gaz trop cher et polluer la terre? Oui oui, vu comme ça, ça me donne vraiment envie de vivre.
J'sais ce que vous pensez. C'est quoi son problème tout à coup, d'être full intense? De penser que son petit discours va m'atteindre? On se calme là. T'es qui toé? Moi aussi je pense ça. On s'en fout de ce que j'ai à dire. De ce que tu as à dire. De ce qu'ils veulent dire. On s'en fout, en autant qu'on ne soit pas dérangé dans notre petit confort. Dans notre petit individualisme à la con. Et je suis pas mieux. Qu'est-ce que je vais faire moi après avoir vomi tous ces mots dénudés de sens sur un blog que personne ne lit? Regaspiller ma vie sur facebook? Me faire croire que j'ai une vie palpitante et plein d'amis? Faire mes devoirs parce qu'on me l'a demandé et être stressée parce que j'ai mille examens? Hey, y'a des gens qui meurent de faim? Ça remet pas les choses en perspective? Oui. Et pourtant, c'est quand même ce qui arrivera.
Je m'en veux. Je me crache dessus, pauvre fille insignifiante.

petit boubou...

2010-11-27T17:30:00.003-05:00

...fait de gros dodos.

Et est revenue à la maison.

die Nacht ist jung, du bist schon da, gib mir die Hand!

2010-11-24T20:49:00.004-05:00

Dans le cadre du cours Allemand II (youppi!), nous devions écrire un texte sur une personnalité allemande et ensuite en faire une présentation orale. De cinq minutes. C'est quand même long considérant le peu de connaissances que nous avons! Mais, j'ai réussi je crois. Bon, il va sûrement être moins long que cinq minutes, mais booooooon. J'ai écrit sur Tele, un groupe allemand que j'aime bien et qui est peu connu. Alors, seulement pour que vous ayez une idée de l'ampleur de la chose et même si vous ne comprendrez peut-être pas le sens, j'ai décidé de vous l'écrire. Aussi parce que je suis fière de commencer à être capable d'écrire de petits textes. Hey, c'est allemand! Trop méga chouette!
Donc voilà.

Tele ist eine Deutsche Band. Sie kommen aus Freiburg, aber jetzt wohnen sie in Berlin. Zuerst hat die Band fünf Mitglieder. Seit dem Jahr 2009 ist ein anderer Gitarrist die Band beigetreten. Sie sind jetzt sechs. Sie haben ihr erstes Album im Jahr 2000 gemacht. Es heißt "1001 Verdacht". Das zweite ist "Wovon sollen wir leben" und das dritte ist "Wir brauchen nichts". Für das Album machen sie eine Tour in Afrika. Ein Jahr später gehen sie nach China. Die Konzerte sind von dem Goethe Institut organisiert. Das vierte und letzte Album heißt "Jedes Tier" und ist von 2009. Ich höre am liebsten dieses Album.

Ihre Musik ist eine Mischung von Pop, Rock und Indie. Einige Lieder klingen ein bisschen retro, wie in den achtziger Jahren. Ihre Texte sind sehr allgemein. Sie sprechen über Liebe, Freundschaft, Leben und Einsamkeit. Sie sind von der britischen, amerikanischen und deutschen Musik inspiriert. Sie hören gern The Police, Billie Holiday, Bob Dylan und mehr aktuell die Gruppen Yeah Yeah Yeahs und Iron&Wine.

Selbst in Deutschland ist die Band nicht sehr bekannt oder populär. Trotzdem sind die Kritiken gut. "Diese Band ist doch unterbewertet! Das muss sich ändern!" Das ist was eine Kritik von Laut.de, eine sehr Kritische Webseite, gesagt hat. Sie gibt vier von fünf Sternen für das Album.

Hier ist das Video von dem Lied Im Radio.

Daaaaaanke.

"Ce groupe est sous-estimé! Ça doit changer!"
Eh bien oui, il a raison ce cher critique, alors vous pouvez cliquer sur le lien jaune et aller écouter le groupe.
VOILÀ! Mon premier vrai "long"(haha) texte en allemand.
Das freut mich. Ja ja.

toujours elle viendra nous arracher la vie.

2010-11-20T15:17:00.006-05:00

Le 13 novembre a emporté avec lui le petit Pépito. Un accident bête. Une vie beaucoup trop courte. C'était horrible ici. Une tempête de larmes. De douleur au coeur. J'avais tellement mal, j'aurais aimé aller le rejoindre.

Vous trouvez ça exagéré hein? Vous n'avez pas assez connu petit Pépito. Il était le plus mignon des plus mignons. Il était toujours content, toujours prêt à jouer ou à se coller. Toujours tout petit. Trop petit. Trop fragile...

J'ai vraiment eu l'impression que ma vie s'arrêtait là.

Aujourd'hui, ça fait une semaine. Et ça va mieux. Quand j'y pense trop, ça me reprend, la crise de larmes, mais si je fais autre chose, c'est correct. J'ai pas le choix, de toute façon. Le cégep, le travail, les devoirs, ils ne sont pas disparus du jour au lendemain, eux.
On a aussi eu Saku. Moi je l'appelle petit boubou, mais c'est Saku. C'est pas pour remplacer Pépito. C'est pour remplir le vide. Pour nous ramener un peu de joie. Pour nous occuper l'esprit. Et les mains, hihi.

Je m'ennuie de Pépito. C'est terrible.

2010-11-12T16:32:00.003-05:00

добрый день. Guten Tag.

Am Montag habe ich einen Test zu Lektion 6 geschrieben. Es war nicht zu schwer. Ich habe 100% gehabt! Das gefällt mir sehr sehr sehr gut! Gestern haben wir ein Spiel mit der Assistentin gespielt. Lustig war das!

Aaahhh, maudit allemand. Il y a probablement quarante-douze erreurs dans ce que je viens d'écrire.

Tsé, avoir 100% dans un examen, c'est chouette, c'est sûr. Avoir bien appris les leçons, ok. Mais bien s'exprimer, dire ce qu'on a dans tête, ça c'est dur! Tant mieux pour le test, mais c'est pas ça qui va faire que je vais me débrouiller devant un allemand! À l'école, on pratique pas assez. On parle pas assez. On fait juste dire les réponses du cahier. Et moi, c'est beeeeen rare que je parle. La prof doit me nommer une fois par cours. Ça, c'est si elle est bien de bonne humeur. J'ai l'impression que je lui tape sur les nerfs. Genre "ahh elle, est fatigante, a sait tout le temps tout!" Mais neeeeeein, c'est pas de ma faute si je sais les réponses et que des fois, j'ai envie de lever ma main quand elle pose une question, surtout que personne lève la main! En même temps que je suis vraaaaaaaaaaaaaimeeeeeeent à ma place, je ne le suis pas. Et c'est dur. Je veux pas taper sur les nerfs des autres, être celle qui aime trop ça et que ça gosse et qu'elle est donc bonne et qui a toujours la réponse et bla bla bla-roulement de yeux. En même temps, je veux pas me taire et rester à mon bureau et faire comme si j'existais pas. C'est ça.

En fin de semaine, je vois mes grands-parents et ma tante. Intéressant non? On s'en fout? Nein nein. Parce que depuis le début du cégep que je travaille la fin de semaine. Et que si je travaille pas, je reste chez nous, je fais du ménage, des devoirs ou ben rien. Pis c'est plate à la longue. Pis ma famille, j'aime ça la voir. Après, je me sens bien. Après, j'ai reçu beaucoup d'amour. De gens qui m'aiment inconditionnellement. Alors, je peux retourner dans le métro et me faire regarder de travers par quelqu'un et m'en foutre. Et je peux aller à l'école le coeur léger, parce que je suis heureuse de les avoir vus.

Au Simons, c'est chouette. C'est sûr qu'il y a des gens impolis et irrespectueux qui déplacent les foulards devant ta face, qui achètent pour 200$ d'accessoires, qui encouragent la consommation abusive de trucs qu'on a pas besoin (et je ne dis pas que je suis mieux, je le fais parfois), (oh et j'encourage moi-même cette consommation en étant la demoiselle derrière le comptoir qui scanne les items...) (...sauf qu'entre ça et détruire la planète à coup de verres à cafés, sacs ayant contenu qu'un seul timbit pour enfant gâté pourri, canettes et bouteilles jetées à la poubelle et factures non recyclables imprimées par millier...) et qui détruisent aussi la planète en prenant un sac Simons alors qu'ils en ont quarante de d'autres boutiques. Il y a aussi le fait que je ne fais pas beaucoup d'heures et que je dois me taper les mégas inconvénients du transport en commun-de-marde. Mais ça, ce ne sont que les minces côtés négatifs de mon nouveau travail. Parce que maintenant, je suis bien traitée. Mon opinion compte. Je suis joliment habillée (superficiel, oui). Les gens sont gentils. Et je veux dire, gentils. On se sent bien, je me sens bien. Pour la comparaison, on ne peux pas passer à côté de ça. Si vous chercher un travail, allez au Simons. Je vous le dis. C'est une chance immense.

Il reste tout au plus un mois de cégep. Le temps file, c'est fou.

En mai, je parlerai bien allemand. En mai, je parlerai bien allemand. En mai, je parlerai bien allemand. En mai, je parlerai bien allemand...

Пока! Tschüss!

Woche nummer elf punkt.

2010-11-05T16:07:00.003-04:00

C'était plus une grosse fin de semaine. Trois jours au chalet! Dans le nord,

loin de la ville. Ça fait tant de bien rien faire!

Woche nummer zehn. di dov'è?

2010-10-28T17:06:00.003-04:00

Oui bon, voilà un article pertinant. Voilà quelqu'un qui ne se pose plus quarante-douze millions de questions existentielles. Et qui est beaucoup plus de bonne humeur que la semaine passée. (Insérez ici la définition du dictionnaire du mot ironie.)
Tout de même, je vais me forcer.
Also, nouvelles.
___Je suis en train d'apprendre l'italien. Toute seule. C'est très très sérieux là. J'aime ça! (Pas autant que l'allemand, mais bon. Ai-je vraiment besoin de le dire?) Ça sonne si bien! J'ai un cahier divisé en leçon, comme en espagnol et allemand. Et il y a quelques personnes dans mes cours que le parlent. Choueeeette non? J'ai déjà appris des mots et formules de bases. Piacere di conoscerla! c'est trop beau à entendre. C'est pour dire enchanté de faire votre connaissance. C'est abusif, cette obsession des langues tout à coup. Pas grave.
___C'est déjà la dixième semaine. Oui, déjà est un mot surutilisé de mon vocabulaire. Ça doit ben faire deux semaines qu'on fait allemand II. Et c'est si intéressant! Même si des fois, je peux pas croire comment y'a du monde qui prononce mal...
En français, on lit Le vrai monde? de Michel Tremblay et j'aime ça là. J'aime ça, j'ai ça.
___Je n'ai pas revu l'homme de ma vie. Et bien je veux dire, les deux hommes de ma vie, même si maintenant il y en a trois. Hahaha! Ç'a pas d'allure! J'ai pas d'allure.
Pis je suis FATIGUÉE.

Woche nummer acht und neun. Oups.

2010-10-20T20:52:00.003-04:00

My god, my god, my god. J'ai envie de garocher plein de mots de même, des mots du moments. Mais pour éviter que ça sonne comme wowlesimonsmauditquecegepménarvejaihâtedallerenallemagnejenetaipasoubliéhommedemavietsélàletempsdelannéeoujemeposepleindequestionsexistenciellesgenrequefairedemaviequefaisjedanscemondeouvaisjequevaisjedevenirjaimevraimentmonnouveautravailenfinjemesenspascommeunemardejailimpressionquelécolesertarienprésentementjenaimarredemelevertôtdeprendrelemetroachaquejourjesperelevoircommeunenouillemaisouicestdontbenniaiseuxjaivraimentpaslegoutdecontinuerlasessionlesprojetsmegossentlemondeestconetfatigantetjesuisfatiguéejedevraisfairedesdevoirsmaisjesuistroplâcheetlàjemecoucheetjemenveuxblablabla, trucs de même,
je vais laisser passer une autre semaine ET je vous reviens avec des pensées claires et une Amélie qui sait ce qu'elle veut.

Woche nummer sieben.

2010-10-10T01:12:00.004-04:00

École.
Mi-session? Oui, déjà. C'est pas si pire, j'ai pas quarante-douze millions d'affaires à faire. La semaine prochaine, on va commencer allemand II. J'ai SI hâte! Là, je vais apprendre.
En français, je vais sûrement avoir ma note de la dissertation d'il y a deux semaines...
Ça va bien à date! Je me sens à ma place. C'est bien ça, dans la vie, non?

Travail.
Demain, c'est mon dernier jour de Tim. Jeudi et vendredi, j'ai eu mes formations au Simons. Allo la job géniale! Allo monde sympathique, souriant, content d'être là! Allo jolis vêtements et allure de jeune demoiselle intelligente-et-non-insignifiante! J'aime ça. J'aime ça. J'aime ça. Merci la vie.

État marital.
Pierre a senti le besoin de certifier notre union auprès de la population. Voir plus bas.

Passion passionnée exagérément exagérée.
Spectacle de Pierre Lapointe à la Petite Église + ses quatre rappels + sa séance trop amicale d'autographes et de photos = une Amélie Leclerc remplie de bonheur dans son coeur.

tu es à moi!

2010-10-10T00:21:00.003-04:00

enchanté, veston noir et souliers chics.

2010-10-05T22:37:00.004-04:00

Adieu...

...chemise difforme d'une couleur indéterminable,

demi-casquette ridiculement ridicule,

filet à cheveux horrible, qui rend les cheveux terribles,

pantalons quatre fois trop grands, brun, laids, re-bruns et re-laids.

Adieu...

...odeur de beignes trops sucrés, de café fort et aucunement frais des 20 dernières minutes-c'est-promis, de timatins gras dégueulasses, de soupes, de muffins, de cappuccino glacé de marde-que-j'suis-tu-pus-capable-d'en-faire!, de toasts, de sandwichs, de timbits, les **** d'timbits...

Adieu...

...maudits clients fatigants, cons, épais, impatients, insolents, mal élevés, impolis, sales, imbéciles, pas vite vite, gratte-cenne, jamais contents, qui t'disent pas bonjour, pas merci, qui chialent parce que c'est trop froid, trop chaud, trop sucré, trop salé, pas comme l'autre fois, trop ci, trop ça, trop toute, incapables de comprendre que s'il n'y a qu'un seul employé l'autre côté du comptoir, et une file de 20 personnes, c'est normal que ça soit long, d'être reconnaissants, de dire merci, de faire chez eux leurs maudites toasts si sont jamais assez cuites, osti!

Adieu...

...rentrer quand on est malade. Remplacer quelqu'un à la dernière, mais dernière minute. Se lever à 6 heures. Marcher dans le froid. Finir à 23 heures. Marcher dans le froid. Avoir une pause d'une demie heure, pas payée, c'est tout, oui vraiment tout. Avoir mal aux jambes d'être debout pendant 8 heures, mal à tête de trop pleins de commandes, de trop plein de clients, mal au coeur d'odeurs écoeurantes.

Adieu...

...la haine envers le travail. Le goût de ne jamais y aller et d'envoyer promener tout le monde. La colère face à la job sale qui se répète semaine après semaine.

Adieu! Bye! Ciao! Auf Wiedersehen!

À bientôt...

...hahaha! Ben non voyons, jamais!

Jeanne a dit...

2010-10-04T23:30:00.003-04:00

... «J'veux un chum, moi, au temps des pommes.»

Amélie aussi.

Woche nummer sechs...

2010-10-01T15:29:00.012-04:00

... und ein Stück Geschichte in meinem Haus.

Ja, richtig gelesen!

Im November 1989 war ein Freund meiner Mutter in Berlin. Er hat Stücke der Mauer mitgebracht. Et hat mir davon eines als Geschenk gegeben. Das ist unglaublich...

Hier ist es.

Hier, j'ai assisté à une rencontre de programme. On nous a parlé des voyages...

Ich fliege nach Deutschland im Mai!

Je m'en vais en Allemagne en mai! Au Rotteck-Gymnasium, à Freiburg! Aller à l'école avec nos partenaires allemands! Puis on fera quelques passages à Weimar (Allemagne aussi), Basel (Suisse) et Strasbourg (France). Non mais vous rendez-vous compte? Ce n'est pas tout! On va aussi à Jena, toujours en Allemagne, à l'université, suivre des cours d'allemand! NON MAIS?! Ist das nicht WUNDERBAR? Je ne peux pas croire que j'ai la chance de faire ça. C'est complètement fou! Vivre dans une famille allemande, communiquer seulement qu'en allemand, visiter des villes extraordinaires! C'est l'expérience d'une VIE. Ça me donne presque envie de pleurer de trop-plein-de-joie.

Je vous laisse avec de magnifiques images de ce qui m'attend cet été...

Friedrich-Schiller Universität

Freiburg

Weimar

Basel

Strasbourg

2010-09-27T21:15:00.002-04:00

falling in love at a coffee shop.
so ist das leben.

endlich,

2010-09-25T09:23:00.003-04:00

D'accord.
J'ai réfléchi, réfléchi, réfléchi et
je suis très privilégiée.

J'ai reçu un appel du Simons hier. La dame voulait me dire que si j'étais toujours intéressée, elle avait un poste pour moi. Alors, si heureuse dans mon coeur, je l'écoute me dire les informations importantes à propos des formations et tout.

TOUT À COUP,

elle me dit, «vous savez que c'est un poste saisonnier, alors,
environ décembre, début janvier blabla...»

Ouch. Ouch ouch ouch ouch! Évidemment que je m'imagine tout plein d'affaires merveilleuses moi dans la vie! Que je m'imaginais avoir un poste, travailler là pour vrai. Mais là, ils n'ont pas besoin de moi en général! Mais à Noël, natürlich! Et après, ça se pourrait qu'ils me disent bye bye ma chère. Bonne continuation.

Ça ou, «on vous garde parce que vous êtes une très bonne employée.»

Ce dont je vais TOUT FAIRE pour leur prouver.

Finalement, je suis heureuse.

Je quitte le Tim. C'est pas rien ça, dans vie. BYE TIM HORTONS. Les fois où j'ai rêvé leur donner ma lettre de démission. Bien c'est aujourd'hui que ça se passe.

Et au pire du piiiiire, je quitte le Simons en janvier. Mais je l'ajoute sur mon CV et je me trouve un autre emploi, dans une autre boutique. C'est seulement la porte de sortie au Tim. Et ça, ça n'a vraiment pas de prix. Merci la vie merci la vie merci la vie.

Woche nummer fünf, Gott!

2010-09-24T13:38:00.001-04:00

Un examen d'espagnol, dans lequel j'ai fait plein d'erreurs d'accent!
une lecture abusive du Survenant, sur lequel je dois disserter lundi prochain! Oh nein!
un Stammtisch raté, parce que j'aurais bien pu être chez nous, à parler allemand à mon mur, ça aurait été plus intéressant.
un mignon mignon employé du Apple Store, qui m'a fait un mignon mignon mignon sourire craquant, magnifique, gênant, et re-mignon.
ET
une entrevue au Simons, qui s'est bien passée, malgré le stress et le manque de confiance. Je devrais avoir des nouvelles lundi.
résument bien les cinq derniers jours.

breath.

2010-09-20T18:18:00.005-04:00

Je tourne en rond, je n'arrête pas de penser, je dois me calmer mais c'est difficile. La dernière fois que j'ai éprouvé ce genre de stress, celui qui "t'écrase" la poitrine, qui rend ta respiration secondaire, qui te met la gorge sèche, qui te rend étourdie, qui t'empêche de penser à autre chose, c'était il y a trois ans, avant les auditions de théâtre. Bon là, c'est niaiseux, mais c'est de même, je me sens ainsi, pour une raison totalement différente et pour laquelle je n'aurais pas besoin de me mettre dans un pareil état.

Samedi, je suis allée porter mon cv à la Maison Simons.

Aujourd'hui, lundi, j'ai reçu un appel de la Maison Simons.

Jeudi, j'ai une entrevue à la Maison Simons.

Et là, je ne peux pas me calmer.

Vous comprenez?

Ça fait presque trois ans, trois ans que je suis au Tim Hortons. Comme dirait ma mère, je commence «à avoir fait de tour du beigne».

Là, aujourd'hui, 20 septembre, j'ai une opportunité incroyable. C'est mieux que ce j'aurais jamais imaginé dans mes rêves-de-trouver-un-autre-emploi-les-plus-fous. OUI, ça sonne exagéré. Mais NON, ce ne l'est pas.

Ok. Je vous donne ma casquette, vous place dans un Tim pendant trois ans, disons celui de St-Eustache 25e, et probablement qu'un emploi au Simons vous paraîtra aussi merveilleux qu'un chèque d'un million de dollars ou que la paix dans le monde.

Je DOIS saisir l'occasion. Je dois être PARFAITE. Ou "moi-même". Ouin.

Jeudi, jeudi, jeudi pour changer ma vie.

Woche nummer vier.

2010-09-16T13:02:00.016-04:00

Cette semaine, je me suis acheté un iPod touch. Pas NEUF quand même. Voilà. J'ai hâte de le recevoir. C'est fou la vie! Hihi.
J'ai eu aussi mon deuxième vrai cours d'espagnol. Oh j'aime ça là! La prof, elle est trop gentille! Et c'est intéressant et pas si difficile.Aujourd'hui, j'ai acheté un livre pour apprendre le russe. Il est vraiment bien fait. J'aime ça j'aime ça j'aime ça, seigneur, comme je vais faire pour vivre en parlant seulement le 1/100000000000000000000000000000 de langues qui existent!
J'ai aussi eu un autre examen d'allemand. C'était facile oui, mais pour ceux que ça fait quand même seulement quatre semaines qu'ils l'apprennent, c'était dur. C'est fou comme ça roule. On va déjà apprendre les aliments et l'année passée, on avait commencé à voir ça à peu près à la mi-session.
Ça va jusqu'à date. Y'a juste français qui est... comment dire... pénible?

Woche nummer drei.

2010-09-10T14:47:00.003-04:00

Ç'a été vraiment une petite semaine. Lundi, il n'y avait pas de cours et je n'ai pas eu d'espagnol non plus. En plus, j'ai annulé philo alors j'ai fini à 11h hier. J'ai hâte qu'en allemand, ça devienne plus difficile.

C'est la fête à Emma dimanche. J'ai hâte de la voir!

Dienstag habe ich mit Marie-Danielle gegessen für ihren Geburtstag! Wir haben eine Flasche Roséwein getrunken! Hihi! Miam. Aber ich habe Kopfschmerzen am nächsten Morgen gehabt...

Ich muss jetzt Hausaufgaben machen. Et du ménage.

Woche nummer zwei.

2010-09-02T12:21:00.007-04:00

J'annule philo. Bande d'imbéciles heureux. Continuez de niaiser, j'srai pu là.

Ah, et pas de danger que la madame au service d'orientation scolaire-ou-j'sais-pas-quoi soit sympathique et m'explique gentiment comment on annule un cours. J'avais envie d'y dire que c'est pas parce que j'annule un cours que je suis une laide dévergondée gurda qui veut pas se forcer, qu'elle avait pas à me parler de même, que si elle était de mauvaise humeur, elle avait juste à rester chez elle et que, tant qu'à faire, si elle n'aimait pas travailler avec des jeunes, ben qu'elle change de job. Le tout couronné d'un 'grosse épaisse' gratuit et méchant. Mais je lui ai souhaité bonne journée, à place.

Heute habe ich einen Deutschtest geschrieben und er war zu einfach.

Mein Spanischkurs ist seeehr interessant! Die Lehrerin ist nett und lustig. Sie spricht langsam und ich verstehe, was sie sagt. Ich bin froh, Spanisch zu lernen.

OUI. Ceci est allemand. Je veux me pratiquer à écrire. Je sais que je fais plein d'erreurs, alors en écrivant comment je pense que ça s'écrit (haha), je vais pouvoir être corrigée. Sina, tu vas me corriger? :)

Pour l'instant, ce n'est que des phrases nulles et simples. Mais il faut bien commencer quelque part!

Alors, j'ai dit que mon cours d'espagnol est très intéressant. La prof est gentille et drôle. Elle parle lentement alors je comprends ce qu'elle dit. Je suis heureuse d'apprendre l'espagnol!

Voilà. Et français, ben, c'est français. De marde.

Hey! Ich habe keine Bauchschmerzen mehr!

Guten Tag liebe Kaffee!

je veux mourir,

2010-09-01T21:30:00.010-04:00

«On entend par « connaissances littéraires » les procédés langagiers (figures de style, versification, types de phrases, etc.) et les notions littéraires (point de vue narratif, genres, etc.) utilisés à l’appui de votre argumentation. On entend également par «puiser dans vos connaissances littéraires » le fait de vous référer à d’autres œuvres que les textes proposés, de relier ces derniers à des courants ou tendances littéraires, ou le fait d’avoir recours à des connaissances culturelles et sociohistoriques qui conviennent au sujet de rédaction.»

POURQUOI?

«L'élève dispose de quatre heures et demie pour s'approprier son sujet et faire valoir ses idées dans un français correct, à l'aide d'arguments aussi cohérents que convaincants. Ce sont là les principaux critères de l'épreuve qui intègre ainsi les compétences visées par les objectifs de la formation générale en français : analyser, disserter, critiquer.»

POURQUOI?

épreuve uniforme de français.

de marde.

POURQUOI?

WARUM?

POURQUOI?

bauchschmerzen,

2010-08-28T12:35:00.007-04:00

Allemand 1: Professeur très gentille, trop patiente qui parle très lentement. Cours évidemment un peu trop.... facile. Permet de revoir les bases déjà apprises même si ce n'est pas nécessaire. Au fil des semaines, possibilité d'apprendre de nouveaux mots ou expressions.

Littérature québécoise: Prof MÉGA enjoué qui dit donc à tous les 3 mots. Pas fatigant, l'air passionné, mais passiooooonné par sa matière. C'est ce qu'il faut. Dissertation critique = ma mort. Épreuve uniforme de français = ma seconde mort. Premier livre obligatoire, peu intéressant.

Actualité des arts et vie culturelle: Professeure très trèèès gentille et enjouée qui adore aussi sa matière. Au menu, cinéma et bande dessinée allemande. Visite à la Bibliothèque et archives nationales du Québec et à la cinémathèque québécoise. Projection des films Das Kabinett des Doktor Caligari et Lola rennt. Allo cours le fun!

Gestion du stress: Ce cours me stresse. Aucune envie non plus de masser un inconnu. Avec de l'HUILE. (!?!?!?!?!)

Espagnol 1: Professeure hispanophone trop gentille. Toute douce, toute petite. A un parcours académique impressionnant. Donne envie d'apprendre l'espagnol. Cours exigeant et rapide.

L'être humain: Pire classe. Retour de deux ans en arrière, dans une classe de l'ESP. Plus de la moitié de Soins préhospitaliers d'urgence. Chilleux à casquette. Fatigants qui parlent fort. Qui veulent attirer l'attention. Qui se trouvent ben ben comiques. Définition même d'insignifiance. Préfère rester à mourir dans mon sang que d'être secourue par eux. Matière? Le néant. Prof? Toujours à la recherche d'un vocabulaire approprié mais... non, ça ne me vient pas. Jeudi, dernier cours, ça sent ma troisième mort. L'horreur. L'hoooooorreeeeeeeur.

Le tout couvert de

maux de ventre incontrôlables, avec interdiction à la gomme, et au café,

d'une peau blanche banlieusarde en minorité,

d'un but ultime, parler couramment quatre langues au terme de ces deux années.

Mais hey, comme l'année passée, je vais sûrement, mais certainement m'y habituer.

es war einmal...

2010-08-15T00:48:00.014-04:00

...une fille qui avait changé son horaire! (aahh, si je pouvais le dire en allemand...)

Et je suis bien contente. C'était le mieux que je pouvais avoir! Je vais rusher entre les cours puisqu'ils sont tous collés mais c'est pas grave, j'aime mieux ça qu'avoir à attendre quarante ans entre chaque cours.

J'AI TELLEMENT SIX HEURES D'ALLEMAND PAR SEMAINE. J'ai hâte j'ai hâte j'ai hâte j'ai hâte!

Et je vais maintenant travailler samedi et dimanche, alors vendredi pour faire des devoirs, c'est chouette chouette ET j'aurai plus d'argent hooraay ET je travaille de soir DONC je n'aurai plus besoin de me lever à 6 HEURES et marcher dans le froid de l'hiver, à la noirceur, pour aller vendre des MAUDITS timatins dégueus et gras. HAHAHA.

Ça me stresse. Mais j'ai hâte. Hâte, hâte, hâââââââââte!

Vive les cartes de crédit! Vive Harry Potter! Vive les hommes nus qui dansent! Vive les clients généreux en pourboire! Vive l'allemand! Vive la vie, j'suis d'bonne humeur, j'ai vendredi de congé, j'ai des chouettes profs selon Rate my teacher (haha), c'est l'été, il fait beau, l'école ça va faire du bien! Et les voyages in DEUTSCHLAND aussi!

Mais Sina s'en va. Bouh ark ark bouh caca.

amélie...

2010-08-12T15:41:00.002-04:00

... a clubbé.

Euhm.

Aktuelles,

2010-08-05T12:30:00.009-04:00

j'ai terminé de lire Harry Potter 7(dans-lequel-il-y-a-de-l'allemand-!) et j'aime tellement ça, j'aime tellement ça, je sais pas comment le dire autrement, j'aime trop ça. c'est trop bon. encore quarante-douze livres s'il vous plaît.

après l'avoir lu, j'ai acheté Les contes de Beedle le barde et j'ai hâte de le recevoir. je vais me sentir comme Hermione Granger.

j'ai reçu le billet pour mon mari à la petite église!

dans 17 jours, le cégep recommence et j'en peux plus d'attendre. j'aime l'école bon. j'aime l'école j'aime l'école.

ce soir, je sors voir les mignons mignons garçons se trémousser. encore une fois... haha! oui oui, encore une fois! c'est tellement... beau.

Ich habe meine Hausaufgaben gemacht! Haha.

2010-07-26T01:51:00.013-04:00

«Ce cours qui suit le bloc de cours de langue allemande a pour but de rendre l’étudiant apte à analyser et à critiquer en allemand des éléments de culture et de civilisation. Ces éléments peuvent être des textes ou des extraits de textes de la littérature, de la presse écrite ou parlée, ou toute autre manifestation ou représentation de la culture et de la civilisation des pays d’expression germanique.»

J'vais faire ça, moi là? Moi? Amélie Leclerc-Poudrier?!

Ok, j'ai hâte que le cégep commence. Oui oui.

J'aime ça me lever tôt, prendre le bus en voyant le soleil se lever, étudier dans le métro, me promener avec un café et des livres à la main...

J'aime ça prendre des notes d'allemand/ou autres/mais plus d'allemand, et étudier. Maudit. Ça se peut hein?

J'espère qu'il y aura des jolis garçons dans mes cours. (Tsé genre, question de me sortir petit chou de la tête) Mais bon, j'ai souhaité ça l'année passée aussi et... le résultat a été plutôt décevant. Hihi.

J'aime bien les vacances, mais j'ai envie de recommencer le train train quotidien. Et je sais que, lorsque je serai dedans, je voudrai en sortir. Ah la viiiie.

Pour l'instant, je vais profiter du dernier mois. Voir Sina beaucoup, voir les autres amis que je ne peux jamais voir durant l'école, faire la toile pour le bureau de directrice (oh mein Gott, j'ai pas commencé seigneur!) et travailler le plus que je peux, même si ark ark ark ark j'haïs ça. J'aime travailler au tim, j'aime travailler au tim...

er wohnt hier nicht mehr!

2010-07-12T14:06:00.002-04:00

COMPRENEZ VOUS L'AMPLEUR?!

IL Y A DE L'ALLEMAND DANS

HARRY POTTER 7.

déesse rousse,

2010-06-28T23:50:00.008-04:00

aller au Starbucks, bitcher sur tout, acheter des jolis vêtements,

j'aime les vacances et j'aime être une fille.

2010-06-25T14:02:00.002-04:00

Dehors, c'est beau

et je m'en vais vendre du café à des gens idiots.

«gute Freunde kann man nicht trennen, selbst wenn die halbe Welt zwischen ihnen liegt.»

2010-06-16T22:46:00.008-04:00

j'ai une amie merveilleuse.

et pas vous! lalalalala!

recevoir un piano pour son anniversaire,

2010-06-07T13:38:00.006-04:00

c'est genre oh my god wow pas de mot.

auf Wiedersehen CVM/Georges,

2010-05-19T15:16:00.010-04:00

on est TELLEMENT le 19 mai...

et je suis TELLEMENT en vacances!

semaine 15,

2010-05-12T20:27:00.017-04:00

C'est la semaine 15, je devrais avoir fini, mais il me reste 3 cours. Trop de choses à faire, c'est fou.

Je suis allée porter mille CV. Si personne me rappelle, je mets le feu au Tim. MAIS NON, c'est une blague.

J'ai un petit dreadzou dans les cheveux, il s'appelle Herr Ober. J'aimerais en avoir partout, mais je crois que ça serait pas joli.

J'ai bientôt 18 ans. Mon dieu, quand je pense que je les ai même pas encore. 18 ans. 18 ans! J'vais tellement me saouler! Hahaha tsé.

something good can work.

2010-05-10T17:58:00.009-04:00

pourquoi les garçons que je trouve les plus

mignons préfèrent aussi les garçons?

ich brauche einen Kaffee, jetzt !

2010-05-07T17:59:00.010-04:00

Parce que sinon, c'est impossible de suivre.

Impossible de survivre après avoir travaillé sur un oral

jusqu'à quatre heures de matin.

Pour finalement se faire évaluer par une prof qui affiche un air de

maudit-que-vous-dites-n'importe-quoi.

Pour avoir l'air idiote devant un groupe d'étudiants-artistes qui s'aiment donc bien trop et qui abusent d'expressions telles que en fait, j'veux dire et re en fait.

semaine 14, après la pluie.

2010-05-06T10:35:00.013-04:00

__J'ai jamais été aussi stressée de toute ma vie!

J'ai jamais eu autant de choses à faire de toute ma vie!

__Si jamais il vous vient l'idée de faire un travail sur Paul-Émile Borduas, je vous le déconseille! Non pas parce que c'est inintéressant, au contraire, c'est vraiment chouette, mais c'est LONG. Alors, à moins que vous n'ayez que ça à faire, choisissez quelqu'un d'autre. Haha. Demain, c'est ma présentation sur lui, je ne comprends même pas encore toute sa démarche artistique. Pis en plus, tout le monde va avoir l'air de s'y connaître fuuuull et ils vont parler avec un accent. J'ai tellement hâte, ç'a pas d'allure.

__Une chose que je vous conseille par exemple, c'est d'écouter ces groupes; Tele, Montag et Two door cinema club. Les deux premiers sont allemands.

__Dans deux semaines, la session sera finie. C'est fou. Je le sais que vous le savez mais, oh, c'est fou.

les amis, j'ai fait une folie.

2010-05-03T22:15:00.020-04:00

Canon rebel XTi.

C'est pas top wow méga wow, mais ça fait des jolies photos

pour quelqu'un qui sait s'en servir...

Mais ça fait «chlick» quand j'appuie!

Et tsé je vais m'améliorer.

J'ai bien hâte d'aller in Deutschland abuser de son utilisation. En attendant, je prends des photos du guidou et de petits trucs sans utilité.

Genre, des fleurs.

Des photos d'amis quand je vais avoir le temps.

Des photos des vacances dans deux petites semaines.

semaine 13 where talk is like walking on broken glass.

2010-04-29T10:01:00.006-04:00

vraimenttoutvamal.

semaine 12, résumons

2010-04-22T11:49:00.012-04:00

écume des jours
cwac's

stoïcisme
balzac/poisson
marcel dzama
paul-émile borduas
cubisme
rencontre collège ahuntsic
tentative de survie
le tout, en écoutant Duke Ellington et Patrick Watson.

semaine 11,

2010-04-15T11:43:00.004-04:00

Mes cours de piano sont terminés. déjà.

__J'ai passé la dissertation de français. en théorie. Mais, dans ma tête, j'ai coulé. J'aimerais dire le contraire mais... je m'en fous vraiment de Baudelaire.

J'aime bien le projet de couleur qu'on doit faire. Ça doit être en noir et blanc avec des éléments en plusieurs couleurs. C'est long à faire, mais ça va peut-être être un peu beau. J'ai mis quelques photos plus bas. J'en ajouterai à mesure que ça avancera.

__Le prof de couleur a gardé mon Pierre pour peut-être l'exposer. Mais ça veut pas dire parce qu'il y a vraiment beaucoup de beaux portraits. Mais il l'a quand même gardé. Juste ça. c'est pas mal chouette.

cwac's.

2010-04-15T11:37:00.022-04:00

C'est pas parfait, mais c'est ça.

heirate mich.

2010-04-11T16:45:00.011-04:00

«J’attends toujours que les discours reviennent rapiécer de fleurs

ces moments que je garderai comme un grand souvenir troué. »

semaine 10, vapeurs de kérosène.

2010-04-08T21:24:00.011-04:00

___Le thé à la vanille bourbon, le thé de ma vie (!), celui qui provient directement du Marais, à Paris, est de mise les soirs où la nostalgie énervante me ronge. (désolée pour cette tournure quelque peu poétique, elle m'énerve moi-même.)

j'aime Boris Vian pour son « Il défit les lacets de ses chaussures, les enleva et s'aperçut que les semelles étaient parties. Il disposa alors les chaussures dans une petite mare qui s'était formée sous la banquette de ciment et les arrosa d'engrais concentré afin que le cuir repousse. », mais je ne sais pas pourquoi.

___j'ai hâte d'étudier l'allemand. aujourd'hui, j'ai appris le mot Ausspracheunterricht, comme ça, sans rapport, et je l'aime bien puisqu'il est long (ok, pas tant long) et que je le retiens.

j'enverrais à la potence les travaux d'histoire de l'art dont la question commence par «Démontrez que...» Et tiens, j'y enverrais aussi le verbe démontrer au grand complet!

___j'ai vu Schindler's List (oui, il était temps), et j'ai pleuré ma vie, seigneur. c'est terrible. même terrible n'est pas un mot assez terrible pour décrire à quel point c'est terrible.

« Les humains sont méchants et la terre est cruelle ».

Oui, Jean Leloup, tu as vu juste.

« Marcher à reculons pour avancer dans le bon sens. »

2010-04-01T14:46:00.010-04:00

Des fois, dans la vie, y'a des bouts de papier qui peuvent complètement changer l'humeur des gens.

ZUM BEISPIEL :

Définitivement acceptée, c'est ça qui est écrit.

Vive les jeudis premier avril!

(J'espère seulement que cette lette ne soit pas un poisson d'avril...)

ICH LIEBE DIE DEUTSCHE SPRACHE !

semaine 9 comme tsé full ado genre toute m'énarve:

2010-03-31T17:59:00.014-04:00

Le p dans les mots sculpture, sculpteur, sculpté(e) etc NE SE PRONONCE PAS. Faut les dire comme s'il y en avait PAS. Sculture, genre. ARRÊTEZ DE LE PRONONCER. Et si vous ne le saviez PAS, ben maintenant OUI, alors NE LE DITES PLUS.

L'opinion BEAUCOUP TROP recherchée ou snob du monde qui va au MUSÉE, c'est vraiment un cas de potence.

« Moi personnellement, j'trouve que.........j'veux dire............en fait. » AAARGGH.

Ça pis la prof qui dit au guide qu'on est en 2e session pis qu'on connait rien, qu'on a beaucoup à étudier encore, qu'on a pas mal rien appris et que c'est pour ça que les références aux autres artistes, on ne les comprends pas. Vraiment là, malade.

Les dissertations de français-de-marde. Ou moi, quand on doit écrire 675 mots en 3h40 sur des poèmes de Baudelaire incompréhensibles et que je découvre que j'en ai juste fait 490 à cinq minutes de la remise... Et QU'EN PLUS, mon argumentation était de la MARDE, alors c'est sûr que c'est pas ça qui va me sauver.

Le prof de couleur qui m'dit que mon jaune est ININTÉRESSANT. FADE. PAS FAMEUX. LAID. « Recommence-le. » C'est pas que ça fait 4 cours que je travaille sur ce projet et que tu le vois et que tu décides au DERNIER moment pour me le dire, MAIS C'EST PAS MAL ÇA.

LÔRHHANSS mais avec un F, dans le cours de philo, qui dit que la réalité,

ça existe pas. Au pire, tiens une corde. Vraiment.

Pis j'aime Karkwa. Pis j'ai pas d'opinion trop recherchée sur le sujet.

Pis j'veux pas savoir la votre non plus.

semaine 8, les jours tristes.

2010-03-25T17:11:00.012-04:00

«Parlant de jolis garçons, pourquoi vous cachez-vous?»

Erreur. Ils ne sont pas cachés, ils sont partout.

Et plus il y en a, plus je me trouve moche.

__On devrait ne pas avoir de semaine de relâche. Parce qu'après, c'est vraiment démoralisant. Ben, surtout parce que j'haïs mes cours. Sinon, ça serait correct.

__J'ai pas encore reçu de réponse d'Ahuntsic. Je commence à trouver ça trop long.

J'ai vraiment envie d'aller voir un spectacle.

Et de refaire du théâtre. Et d'aller en Allemagne.

__J'aime Pépito. Même si vous le trouvez laid.

J'ai relu Sur le matelas, et j'ai juste un petit peu pleurer. Mais aussi ri quand même.

__Je dois écrire un poème comme Françis Ponge, mais je ne sais pas quel objet prendre. Si vous avez une idée...

J'ai envie d'apprendre le russe. Oui, ça pas rapport.

__J'aimerais bien marier Jamie Cullum. Tout comme Pierre Lapointe (même si on est déjà marié), Chris Martin, Max Herre, Florian et le gars-mignon-mais-bête du café.

Nicht nummerierte Woche.

2010-03-19T16:03:00.012-04:00

C'était la semaine de relâche. Ça passe toujours trop vite. J'avais pas trop de devoirs, au moins. J'ai hâte d'avoir ma lettre d'Ahuntsic, c'est tellement long. Samedi, avec les allemands, c'était choueeeeette! Il est trop mignon l'allemand, Florian. Hihi!

Je veux pas faire de chialage fatigant gratuit, mais aaaaah là là que j'en ai marre du cégep. C'est platte à mort, c'est long, j'en ai marre du voyagement, de courir pour pas manquer le bus, de lire des affaires plattes, de me lever tôt.

C'est tellement banal, je sais.

J'ai juste si hâte d'avoir des cours d'allemand. Même d'espagnol. Ça va être trop intéressant.

J'ai écouté des Aristochats en allemand !!!! C'est vraiment trop mignon! Cendrillon et Nemo aussi! J'aiiiime ça!

J'ai aussi hâte à l'été. Je vais peut-être travailler dans une crémerie. OUI, je chiale sur ma job, j'haïs les clients, MAIS ça me tente, j'ai l'impression que ça va être mieux, plus joyeux, moins stressant, moins pénible. Faire un joli cornet à une personne heureuse d'être en congé, il me semble que ça doit être chouette. Bon, en tout cas, c'est juste pour ne pas faire de 40hrs au Tim. Parce que, ark. Cas de dépression pronfonde. Faudrait bien que j'aille porter des CV...

Au fond, je rêve de dérouler le rebord et d'y lire:

« YOU JUST WON A NEW JOB / VOUS AVEZ GAGNÉ UN NOUVEL EMPLOI »

semaine 7.

2010-03-09T19:09:00.019-05:00

« Je partirais tellement aujourd'hui, je partirais au milieu de la nuit. Je dirais bonsoir à tous mes amis et je m'en irais à l'infini. Mais je préfère toujours recommencer. Faut-il tellement aimer pleurer? »

Jean Leloup, recommencer.

Dans deux dodos, je m'en vais au Goethe Institut, à Montréal, faire des activités avec des Allemands. Des vrais de vrais. Et c'est samedi. Et je ne travaille PAS ! J'ai trop hâte.

Ça commence bien une semaine de relâche, non?

PS. Je suis en amour avec Schnappi, das kleine Krokodil.

semaine 6,

2010-03-05T19:25:00.009-05:00

je suis en train de peindre mon mari. je vais mettre une photo quand ça sera terminé.

j'en ai maaaaaaaaaarre du cégep.

semaine 5, ou une valse de Chopin.

2010-02-21T14:53:00.018-05:00

Mes cours de piano, ils me rappellent quand j'étais petite. Les gammes, les exercices à faire, les marques de crayons sur les partitions. J'aime ça. Je sens que je vais m'améliorer.

J'ai fait mon inscription en langues à Ahuntsic. Si je ne suis pas acceptée, je vais m'exiler sur une île déserte à pleurer tous les jours en me disant que ma vie est finie. Haha.

Mon prof de couleur, il a aimé mon projet de cercle chromatique-grammophone-Fats Waller et il l'a gardé pour l'exposition. Non mais, vous vous rendez compte? Il disait «venez chercher vos projets, s'il n'est pas dans la pile, c'est que je le garde pour l'expo.» Et il y a avait une méga pile de projets. Le mien était pas là. J'avais envie de rire dans la face de ceux qui me tapent sur les nerfs. Vous voyez, votre accent de marde ne fait pas en sorte que vos projets soient exposés. HAHAHA. Et j'aurai au moins fait partie d'une petite exposition avant de quitter les arts plastiques, c'est chouette.

Après Maupassant, c'est Baudelaire, et c'est l'enfer.

Et après le néant, disons, c'est PLATON et SOCRATE. NON ! J'ai pas hâte.

Et ma prof d'histoire, elle est trop bizarre. En plus, elle fait toujours un bruit de bouche louche. (bouche louche haha.) Elle donne des devoirs pas cool.

Et ma prof de dessin, elle a dit que ma Vénus était handicapée, et que mon modèle était trop maigre. Ce cours, c'est comme un condensé de tout ce qui enlève la confiance en soi. J'haïs ça.

Découvertes allemandes de la semaine, Annett Louisan, Klee et Juli. J'aime ça, ok?

Je suis fatiguée. J'ai l'air bête. Je m'en fous !

semaine 4, pourquoi pas un titre tout noir.

2010-02-18T14:28:00.006-05:00

y'a des fois comme ça où on se sent comme de la merde.

on sait pas pourquoi, mais on dirait que tout ce qu'on dit ou fait est nul, sans rapport, qu'on pourrait ne pas exister et que ça serait mieux ainsi. qu'on pleure beaucoup trop, et qu'on a mille raisons de le faire. que quand on arrive pour l'expliquer, il n'y a rien de pertinent qui nous vient à l'esprit et on se sent encore plus nul. qu'on se regarde dans le miroir et que ce qu'on voit est laid. il y a des choses chouettes qui arrivent, mais on ne les voit pas. elles ne le sont pas assez pour prendre la place de celles qui nous grugent en dedans. on écrit des trucs exagérément déprimants sur son blog, comme un adolescent emo de 14 ans et on se dit que ce n'est pas peut-être pas la meilleure idée. sauf qui a tellement rien de positif, on dirait, qu'on aurait rien d'autre à écrire sinon.

semaine 3, et il en reste douze.

2010-02-12T18:48:00.009-05:00

Art et nouvelles technologies, c'est plate à mort. C'est pourquoi j'ai annulé ce cours.

Les contes de Maupassant, c'est bon, c'est bien écrit. C'est pourquoi je suis contente de devoir le lire.

L'allemand = vie, c'est pourquoi je ferai une nouvelle demande d'admission au cégep, cette semaine. En langues !

Tim Hortons, c'est du vrai caca. C'est pourquoi je rêve du jour au de lancerai ma démission sur le bureau du boss, en partant d'une façon mééégaaa théâtrale. Haha.

Pis j'ai fait un cercle chromatique-grammophone-Fats Waller vraiment chouette pour le cours de couleur. Je vais prendre une photo bientôt.

J'ai un cours de piano mercredi mille poins d'exclamation.

semaine 2, récits fantastiques.

2010-02-05T18:08:00.012-05:00

« Quelles douleurs profondes, quelles lésions du coeur, désespoirs cachés, blessures brûlantes poussent au suicide ces gens qui sont si heureux? On cherche, on imagine des drames d'amour, on soupçonne des désastres d'argent et, comme on ne découvre jamais rien de précis, on met sur ces morts, le mot "Mystère". »

Maupassant, Le horla et autres récits fantastiques, suicides.

j'ai déjà plusieurs devoirs. comme lire le recueil de nouvelles de Guy de Maupassant pour lundi. j'étais découragée à l'idée. enfin, surtout d'écrire un résumé de chacune, d'analyser et de comprendre, mais, au delà de tout ça, je trouve ça très bon. il écrit vraiment bien. je vous le conseille. si vous aimez lire, bien sûr!

et j'ai le rhume. le rhume de la laide grosse madame qui a décidé de s'asseoir et de tousser et de morver à côté de moi dans le bus alors qu'il y avait mille places de libre. pis elle a vraiment attendu pour vrai de vrai que j'enlève mon sac pour s'asseoir, comme une idiote.

je vais recommencer des cours de piano bientôt. au cégep.

j'ai hâte, oh my gooood.

dialogue le plus ridicule de la semaine:

- j'peux tu avoir des napkins?

- désolé, on en a plus. j'pourrais vous donner du papier brun à place...

- ben voyons donc, c'pas fort ça là.

tsé geeeeenre, j'ai MANGÉ les napkins pour vous faire chier.

périple II, semaine 1, maman dis-moi pourquoi,

2010-01-27T16:23:00.018-05:00

«les oiseaux au fond de mon coeur, à toutes les minutes, pleurent?»

Pierre, mon mari!

Lundi matin, six heures, cadran sonne. Au moins c'est le joyeux et gros Fats Waller qui s'occupe du réveil. Douche, cheveux, tout le tralala, vite, ça sent le retard. Ouvre la porte, il pleut merde. Il pleut, c'est le 25 janvier... En tout cas. Rate le bus de six heures quarante cinq parce qu'il prend directement l'autoroute et ne passe pas sur Grande-Côte comme indiqué dans le pamphlet des horaires de SURF-de-MARDE. Prend alors celui de six heures cinquante et arrive effectivement en retard au premier cours de français de la session. Remarque que le premier bureau en avant de la classe est libre. Pas le choix, installe ses trucs là et prend place sur la chaise. Réalise le manque de préparation à ce cours lorsque le prof annonce qu'on a un contrôle de lecture au prochain couuurs, contrôle portant sur les cinquante pages qu'on doit lire pour lundi. Et c'est vraiment cinquante. Le prof donne alors quelques notes de couuuuurs sur le XIXe siècle et pose plein de questions à saveur philosophique, faisant ainsi ressentir aux élèves idiots qui ne sont pas capables de faire de liens dans leur tête à propos de l'histoire et de la philo et le littératuuure l'impression d'être encore plus idiots et ignorants. Genre, Amélie Leclerc. Bon, termine le cours puis s'en va de là un peu tristounette (hahaha). Fait la rencontre des amies de l'autre session alors retrouve un peu de bonheur. Trop intensément dans une discussion drôle, se rend compte que le cours suivant est déjà commencé depuis cinq minutues. Monte au 11e étage. Oui, au 11e étage, celui en haut, celui que personne n'a envie d'avoir un cours là lorsqu'en retard. (elle se dit mal cette phrase non?) Dérange tout le monde en arrivant dans le local. Cours de couleur. Mauvaise expérience à la session dernière. Apprend qu'on ne fera pas de la gouache mais plutôt de l'acrylique et qu'en plus, on lâche les petits carrés colorés pour de vraies grosses toiles. Joie à ce moment précis, même si le prof semble un peu perdu dans sa tête. C'est un artiste après tout. Qui n'a pas d'accent fatigant celui-là, tiens donc. Vient ensuite le cours de nouvelles technologies. Plate, plate, plate. Arrive à la maison, mal à tête, fatigue extrême, pleure un peu, dodo à 7h. Oui, oui 7h. Mardi matin, 5h, pour ne pas arriver en retard cette fois, cadran sonne. Au moins, c'est le joyeux et gros Fats Waller qui s'occupe du réveil. Cours de philosophie premier, entendu toute ta vie que c'était le plus mauvais cours de monde, sait pas trop à quoi s'attendre, stress de la veille toujours présent. Trouve que le local est beau, avec les deux mégas fenêtres circulaires et les photos de philosophes au mur. Puis, comme dans les plus ridicules films d'Hollywood, mignon garçon entre, aperçoit le bureau libre juste à côté, s'avance, demande « C'est libre?» avec une voix qui fait craquer, tire la chaise, s'en va pour poser son sac sur le dossier... Jusque là, très réussi film hollywoodien. Mais finalement, reprend son sac, ne pousse même pas la chaise au bon endroit et va s'asseoir à un autre bureau plus loin. Deux minutes plus tard, alors que l'actrice principale, yeux rouges-mauves et hoquetant, en était à son quarantième Kleenex, une chix fait son entrée et lance «Hey salut!» au plus mignon garçon qui lui retourne son bonjour en lui faisant signe de s'asseoir à côté de lui. Actrice se rend compte que tout ce qu'elle aura dans ce monde est le nerd louche à lunettes et cheveux gras qui prendra place quelque temps après l'apparition de la chix dans le décor au bureau où le mignon garçon s'est presque installé. Baah, il n'était pas si beau, à bien y penser. Entre alors le prof. Prof cool avec une barbe qui fait toujours des blagues. Ça remonte le moral, si vous saviez. Prof cool avec une barbe dit qu'on doit se présenter et dire dans quel programme on est. Arrive alors le tour d'une laide avec des grosses lunettes noires, celles que tout le monde porte qui prouve donc que ce n'est pas original d'en porter et qu'il s'appelle Laurence, quelque chose de même, un nom avec le son «en» dedans. Lôrhhanss qu'elle a dit, genre que le prof cool avec une barbe lui a fait répéter trois fois parce qu'elle avait un accent tellement de MARDE qu'il comprenait pas ce qu'elle disait. Avais le goût d'y crier «ARTICULE! ARTICULE MERDE! C'EST PAS PARCE QUE T'ES EN PHOTO AU VIEUX-MONTRÉAL QUE T'ES MÉGA HOT! T'ES PERSONNE JUSQU'À MAINTENANT. CALME TES P'TITES MANIÈRES D'ARTISTE, LÂCHE TON P'TIT ACCENT À LA CON PIS OUVRE LA BOUCHE QUAND TU PARLES, ÇA FAIT PAS MAL.» Termine le cours, rentre à la maison, essaie de se concentrer dans la lecture des cinquante pages de littératuuure, mais en vain. Mercredi matin, 7h, cadran sonne. Au moins, c'est le joyeux et gros Fats Waller qui s'occupe du réveil. Éduc, dessin, un avec des gens complètement inconnus, l'autre avec du monde fatigant de qui on aurait bien pu se passer, surtout pour ce cours. Puis voilà, rentre à la maison, manger, dodo. Jeudi matin, 8h, lever, c'est congé. Au menu, littératuuure et philosophiiiie. Merde, merde, merde, comment vais-je faire, qu'elle se répète depuis lundi.

irgendwo dazwischen,

2010-01-19T18:21:00.007-05:00

j'ai l'impression que j'ai fait plein de choses durant les vacances, même si c'est faux, hihi. J'ai appris à tricoter! J'ai vu des chouettes gens! J'ai regardé des films allemands! J'ai découvert plein de groupes et chanteurs allemands! Et ils sont vraiment vraiment vraiment bons! J'ai hâte un peu de recommencer. J'ai un horaire bien je crois. Le jeudi, je n'ai pas de cours! Mercredi et vendredi, seulement qu'un. Le jeudi, ça sera le jour où je regarderai un nouveau film allemand. Comme ça, je vais en connaître plein! J'ai pas passé au travers la liste plus bas, mais tous ces films se retrouvent au club vidéo du cégep. J'ai hâte.

Aujourd'hui, j'ai fait des cupcakes avec le Roi. C'était joyeux.

Je vous invite à écouter Max Herre, Philipp Poisel, Bosse, Wir sind Helden, Pohlmann, Herrenmagazin, Peter Licht et Tomte. Vous comprenez sûrement qu'ils sont tous des groupes/chanteurs je-vous-laisse-deviner-la-langue. Mais, ça vaut la peine, je vous juuuuuuure. Ils sont trop bons.

périple II,

2010-01-17T20:48:00.005-05:00

entschuldigung, du verstehst nicht!

2010-01-13T23:40:00.014-05:00

Semaine de cours à Berlin ou à l'université d'Iéna, suivie de 16 jours d'apprentissage de l'allemand dans une école partenaire à Berlin, Leverkusen, Hanovre ou Fribourg-en-Brisgau;

Collaboration avec le Rotteck-Gymnasium de Fribourg-en-Brisgau qui permet les échanges traditionnels de trois semaines, mais qui ouvre également la voie aux stages de huit semaines et plus...

AAAAAAAAAHH.

J'ai hâte.

africa,

2010-01-07T23:06:00.012-05:00

même si c'est la chanson la plus nulle que vous ayez entendue de votre vie,

elle me fait comme un truc bizarre qui est douloureux en dedans.

ça me rappelle le vent chaud d'été. le soir, la nuit...

2009-12-29T01:49:00.003-05:00

quelqu'un, un billet pour quelque part à zéro dollar ?

im Juli.

2009-12-29T01:27:00.009-05:00

„Meine Herzallerliebste, ich bin tausende von Meilen gegangen, ich habe Flüsse überquert, Berge versetzt. Ich habe gelitten und ich habe Qualen über mich ergehen lassen. Ich bin der Versuchung widerstanden und ich bin der Sonne gefolgt, um Dir gegenüber stehen zu können und Dir zu sagen: Ich liebe Dich.“

pour m'amuser,

2009-12-22T19:42:00.005-05:00

j'ai décidé de jouer à la Li-Leger .

schön.

2009-12-14T21:54:00.010-05:00

« Je doute qu'il n'y ait jamais eu de consensus sur ce qui rend un mot beau. Et notre perception du son est souvent biaisée par le sens. Beaucoup d'anglophones perçoivent l'allemand comme une langue difficile et laide. Rien ne peut être plus éloigné de la réalité: quand l'allemand est parlé doucement, particulièrement par une voix de femme, chaque phrase sonne comme un poème calme et mélancolique. La perception négative du langage provient certainement des vieux clichés de la culture allemande, dont ne peuvent se libérer ceux qui écoutent une langue. »

Russell Smith, Beauty is in the thesaurus of the beholder, Globe and Mail, 12/02/04

semaine 15, tschüss ?

2009-12-14T21:47:00.008-05:00

On aurait dit qu'on avait appuyé sur «avance rapide»

durant les quinze dernières semaines.

C'était chouette. Mais un congé, oh là, c'est pas refusé.

Rip cours d'allemand. Ich liebe dich.

semaine 14,

2009-12-04T20:27:00.003-05:00

elle était pire.