Pages

2.01.2011

ah! ces sculppeteurs grecs...

« On doit éviter de prononcer le p du mot sculpture, qui se prononce donc [skyltyR] (skul-tur), un peu comme le mot culture, et non [skylptyR] (skul-p-tur). Il en va de même pour tous les mots de cette famille : le verbe sculpter se prononce [skylté] (skul-té); l'adjectif sculptural se prononce [skyltyRal] (skul-tu-ral); et les noms sculpteur et sculptrice se prononcent respectivement [skylt4R] (skul-teur) et [skyltRis] (skul-triss).

C'est évidemment à cause de l'orthographe de sculpture, qui vient du latin sculptura, qu'on peut avoir tendance à prononcer le p. On aurait d'ailleurs déjà prononcé cette lettre au XVIIesiècle; on préférait même, à cette époque, la prononciation avec p à la prononciation sans p. Aujourd'hui, toutefois, tous les ouvrages s'entendent sur le fait que le p des mots de cette famille est muet. »

-Office québécois de la langue française
Parfois, j'aimerais qu'on ne m'obstine pas.
Maintenant, j'ai trouvé une preuve alors ça ne se produira plus.
Merci, Office québécois de la langue française. Je devrais te présenter à mon prof d'histoire de l'art ainsi qu'à mes chers amis qui me trouvent donc prétentieuse.
Ok oui, «on a juste une vie», pas besoin de devenir fou avec un petit p.
Mais... je dois l'avouer, ça M'ÉNAAAAAAAAAARVE VRAIMENT.
Voilà, c'est dit, c'est fini, on en parle plus.
(Ça parait que j'ai rien d'intéressant à raconter? Et que parler d'allemand... 
ça devient un petit peu redondant?)
114 Tage, 39 Minuten, 58 Sekunden.

2 commentaires:

  1. Oh ca ne se prononce pas?! :-O Je savais pas! :D Je vais essayer de m'en rappeler. (Je viens de voir que mon dictionnaire allemand-francais préféré où on peut aussi écouter les mots le prononce également sans p:
    http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=&search=sculpture
    :)

    RépondreEffacer
  2. Wow! C'est vrai, il ne le prononce pas! :)

    RépondreEffacer

archives.